Serie: The Walking Dead
Episodios III – Tell it to the Frogs (Dile a las ranas)
Basada en el comic: The Walking Dead de Robert Kirkman y Tony Moore.
 |
| Merle atrapado en el techo de la tienda por departamento |
El 15 de noviembre de 2010 vimos el tercer capítulo de The Walking Dead aquí en Venezuela. Rick, Glenn y los otros atrapados en la tienda por departamentos logran escapar. Merle queda esposado a un tubo en el techo de la tienda, sin la llave para escapar. Intenta desatarse utilizando su cinturón para obtener un arma, pero el arma está demasiado lejos. Los demás viajan en la camioneta. Morales dice “Nadie va a estar triste por Merle, excepto su hermano Daryl”.
 |
| Rick se encuentra con su esposa Lori y su hijo Carl. |
Glenn es el primero en llegar al campamento en el automóvil deportivo rojo. Crea estragos al llegar por el ruido de la sirena que tenía encendida desde la cuidad. El ruido podría atraer a los no-muertos o cretinos, como les llama Glenn. Detrás de él, el resto llega al campamento en una camioneta. Glenn dice en el campamento que han escapado gracias al “Tipo nuevo” (“New Guy”), un policía de uniforme igual que Shane. Al llegar la camioneta, todos salen para saludar a sus familiares que los esperaban en el campamento. Morales saluda a su familia.
Rick ve a Lori y a su hijo. Shane parece sorprendido: El “Tipo Nuevo” resulta ser Rick, su mejor amigo y esposo de Lori, quien ahora es su pareja.
Una vez reunidos, Lori dice a Rick que ella estuvo esperando por mucho tiempo que lo trasladaran a un hospital en Atlanta, pero nunca sucedió. Rick les dice lo confuso que fue despertar en el hospital. Le cuenta todo lo que vivió.
T-Dog se siente culpable por haber dejado caer la llave que abría las esposas de Merle. Por su culpa Merle quedó atrapado en el techo. Hay que decirle todo a Daryl, el hermano de Merle, dice T-Dog. Rick se ofrece como voluntario.
Lori le regresa el anillo de casado a Rick cuando entran a la tienda de campaña con su hijo Carl. Un melancólico Shane observa la tienda de la pareja.
 |
| Rick y Lori en la tienda de campaña |
Al día siguiente Rick, Glenn, Shane y Jim escuchan un ruido. Van a un claro en el bosque en donde un no-muerto o caminante está devorando un venado. Dale aparece y decapita al caminante. “Nunca llegan a esta altura de la montaña”, dice Dale. “Deben estar quedándose sin alimento”, dice Jim. Daryl aparece de entre los árboles y se queja al ver que un caminante devoró su presa. La cabeza del caminante aún se mueve, abriendo y cerrando la boca. Daryl la atraviesa lanzándole una flecha con su arco. Luego, comienza a dirigirse al campamento gritando el nombre de su hermano. “Merle, ¿dónde estás?”.
 |
| Dale en el campamento |
Shane le dice a Daryl que su hermano no pudo volver. Rick le confiesa que lo dejaron atado en el techo de la tienda por departamentos. Daryl saca un cuchillo y Rick lo desarma.
Rick le dice a Daryl que su hermano está esposado en el techo con la puerta cerrada. Está vivo, dice. “Voy a volver”.
Rick comienza a prepararse para ir a buscar a Merle. Daryl va con él. Shane cuestiona a Rick por su decisión. Le dice que no debe arriesgarse por Merle. “Estás poniendo a todo el campamento en riesgo”, dice Shane. Rick pide por armas y walki-talkies para comunicarse. Necesita decirle a Morgan sobre Atlanta.
 |
| Un caminante devorando un Venado |
 |
| Un caminante cerca del campamento |
Shane le entrega a Rick las últimas cuatro balas de su arma. “Espero que cuatro sea tu número de suerte”, dice.
Carl le dice a su madre que él no está preocupado por que su padre regrese a la ciudad. “Le ha pasado de todo y nada lo ha matado”, dice el niño.
 |
| Lori y Carl después de la reaparición de Rick |
En la mina, a orillas del lago, Shane enseña a Carl a cazar ranas. Lori busca por su hijo y Shane le dice que deben hablar sobre el regreso de Rick. “Dile eso a las ranas”, dice Lori. Lori se va y Shane queda en la mina, viéndolos alejarse.
 |
| Lori habla con Shane. “Dile a las ranas”, dice Lori. |
Andrea, Amy, Carol y Jacqui hacen la lavandería en la orilla. Ed comienza a gritar a su esposa, después que escucha los chistes entre ellas sobre las cosas que han dejado atrás después de que aparecieron los caminantes. Ed golpea a su esposa Carol. Shane lo confronta y lo atenaza. “Pones tus manos de nuevo en tu esposa, tu hija o cualquier otro en el campamento y no me detendré la próxima vez”, dice Shane después de golpear brutalmente a Ed.
 |
| Shane golpea a Ed cerca de la mina. |
En la ciudad Rick, Glenn, T-Dog y Daryl van hacia la tienda por departamentos. Llegan al techo. Unas esposas rotas siguen atadas al tubo junto con una sangrienta mano amputada.
 |
| El Grupo que se dirige a Atlanta. Daryl, T-Dog, Rick y Glenn. |
 |
| Daryl encuentra una mano en el techo de la tienda por departamentos |
